-
1 заводские приёмные испытания
Энергетика: ЗПИУниверсальный англо-русский словарь > заводские приёмные испытания
-
2 acceptance trials
приёмные испытания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance trials
-
3 field acceptance tests
приёмные испытания на объекте
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field acceptance tests
-
4 verification and validation
(приёмные) испытания (напр. печатной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > verification and validation
-
5 acceptance tests
1) Военный термин: приёмочные испытания (техники), ПСИ (приемо-сдаточные испытания), приёмо-сдаточные испытания (напр., to complete acceptance tests successfully - успешно завершить приемо-сдаточные испытания; русс. перевод взят из: Российская газета. - 2010. - 14 января.)2) Техника: приёмные первичное, (приемо-сдаточные испытания) ПСИ3) Юридический термин: приёмные испытания4) Космонавтика: приёмочные (приёмно-сдаточные) испытания5) Макаров: приёмочные испытания6) Электротехника: приёмосдаточные испытания -
6 acceptance test
1) Общая лексика: приёмное испытание, приёмо-сдаточное испытание, последняя проверка соответствия продукта его назначению [комп.]2) Военный термин: вступительный экзамен, приёмочный контроль3) Техника: входной контроль, испытания на соответствие техническим условиям, приёмосдаточные испытания, приёмочные испытания, приёмочный критерий, тест на приёмку, тест на приемлемость4) Сельское хозяйство: приёмочное испытание (напр. верна)5) Железнодорожный термин: приёмные испытания6) Юридический термин: проверка соответствия техническим условиям7) Горное дело: испытание при приёмке (взрывчатых веществ)9) Электроника: приёмно-сдаточные испытания11) Деловая лексика: заводская приёмка12) Бурение: испытание на соответствие техническим условиям13) Микроэлектроника: приёмо-сдаточные испытания14) Программирование: приёмочное тестирование15) Автоматика: входной контроль (деталей)16) SAP.тех. приёмочный тест17) Цемент: испытание при приёмке -
7 acceptance trials
1) Военный термин: приёмные испытания2) Техника: приёмные первичное, приёмосдаточные испытания, приёмочные испытания (оборудования, судна) -
8 approval test
2) Автомобильный термин: приёмочное испытание3) Горное дело: испытание на взрывобезопасность4) Космонавтика: контрольное испытание5) Реклама: ускоренное испытание6) Полимеры: приёмно-сдаточные испытания7) Контроль качества: проверка соответствия техническим условиям8) Макаров: приёмные испытания9) Газовые турбины: приёмо-сдаточное испытание -
9 admission exams are once a year in autumn
1) Общая лексика: приёмные испытания проводятся раз в год осеньюУниверсальный англо-русский словарь > admission exams are once a year in autumn
-
10 commissioning test
1) Техника: испытание на соответствие техническим условиям2) Автоматика: приёмочное испытание, пусковые испытания -
11 verification and validation
1) Компьютерная техника: испытания2) Военный термин: проверка и утверждение4) Полиграфия: (приёмные) испытания (напр. печатной машины)5) Сетевые технологии: аттестация, верификация и подтверждение правильности, приёмочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > verification and validation
-
12 combined acceptance trials
1) Морской термин: совмещённые приёмные испытания2) Военный термин: комбинированные приёмочные испытания, комплексные приёмочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > combined acceptance trials
-
13 acceptance trial
1) Общая лексика: зачётная попытка2) Морской термин: приёмное испытание3) Техника: приёмочные испытания4) Нефть: приёмочный контроль5) Специальный термин: приёмные испытания6) Реклама: приёмочное испытание -
14 reception test
1) Морской термин: приёмное испытание, приёмные испытания2) Строительство: приёмочное испытание3) Кино: оценка качества приёма -
15 field acceptance tests
1) Техника: приёмные первичное на объекте2) Электротехника: приёмные испытания на объектеУниверсальный англо-русский словарь > field acceptance tests
-
16 factory test
1) Общая лексика: заводское испытание2) Техника: заводские испытания3) Вычислительная техника: производственные испытания4) Энергетика: ЗПИ, заводские приёмные испытания -
17 factory testing
1) Техника: заводские первичное, производственные первичное2) Вычислительная техника: заводские испытания, производственные испытания3) Энергетика: ЗПИ, заводские приёмные испытания -
18 acceptance
[əkʹseptəns] n1. принятие; приёмspeech of acceptance - амер. речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы
acceptance flight - ав. приёмно-сдаточный испытательный полёт
acceptance trial - спец. приёмные испытания
acceptance sampling - ком. выборочный контроль при приёмке ( товаров)
2. признание; одобрениеacceptance of a theory - согласие с какой-л. теорией
to find market acceptance - найти рынок сбыта /покупателей/ ( о новом товаре)
3. = acceptation4. фин. акцепт; акцептованиеacceptance general - акцептование векселя без каких-л. оговорок
acceptance qualified, acceptance special - акцептование векселя с оговорками в отношении условий
5. приёмка ( готовых изделий)6. физ. аксептанс ( диапазон захвата) -
19 official trial
1) Морской термин: приёмные испытания2) Сельское хозяйство: государственные испытания -
20 purchase trial
1) Общая лексика: приёмные испытания2) Нефть: приёмочное испытание3) Деловая лексика: приёмное испытание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приёмные испытания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance trials … Справочник технического переводчика
приёмные испытания на объекте — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field acceptance tests … Справочник технического переводчика
РЫСИСТЫЕ ИСПЫТАНИЯ — ип мные испытания л. на резвость в беге рысью. В Англии, Голландии, Франции мест. рысаки первоначально испытывались только под седлом. Так, в Англии в конце XVIII в. обычно устраивали бег, во время к рого рысак под всадником за 1 ч пробегал рысь … Справочник по коневодству
наземные испытания — летательного аппарата комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на … Энциклопедия «Авиация»
наземные испытания — летательного аппарата комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на … Энциклопедия «Авиация»
Экзамен — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Это статья об оценке знаний человека. Об одноименных фильмах см. Экзамен (фильм). Экзамен (лат. examen; латинское слово,… … Википедия
Экзамены — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Экзамен (лат. examen; латинское слово, обозначавшее прежде всего язычок, стрелку у весов, затем, в переносном значении, оценку,… … Википедия
Verification and validation — (приёмные) испытания (напр. печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Ослябя (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ослябя (значения). «Ослябя» … Википедия